รับแปลใบรับรองโสด/หนังสือรับรองโสด (Single Certificate)

หนังสือรับรองโสดเป็นเอกสารสำคัญที่ใช้ในการทำธุรกรรมประเภทต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อใช้เป็นหลักฐานประกอบคำขอยื่นจดทะเบียนสมรส ไม่ว่าจะเป็นคนไทยจะสมรสกับชาวต่างชาติ หรือชาวต่างชาติจะสมรสกับคนไทย

กรณีของต่างชาติที่ต้องการจะจดทะเบียนสมรสกับคนไทย จะต้องได้ใบรับรองสถานะที่ออกให้จากสถานทูตของประเทศเขาที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยเสียก่อน ซึ่งใบรับรองสถานภาพนี้ อาจเรียกว่า Affidavit หรือ Affirmation of Freedom to Marry ก็ได้ โดยจะต้องมีเนื้อหาหลักๆประกอบด้วย ข้อมูลส่วนตัวของต่างชาติ อาชีพ รายได้ และบุคคลอ้างอิง จึงจะถือว่าเป็นหนังสือรับรองโสดหรือหนังสือรับรองสถานภาพที่สามารถนำไปจดทะเบียนสมรสที่เขต/อำเภอได้อย่างถุกต้องตามกฎหมาย

กรณีคนไทยที่ต้องการจดทะเบียนสมรสกับต่างชาติ สามารถขอหนังสือรับรองโสดได้จากเขตหรืออำเภอที่มีภูมิลำเนาก็ได้ ทั้งนี้ ใบรับรองโสดที่ออกให้ในแต่ละเขต/อำเภอก็อาจมีรูปแบบที่แตกต่างกันได้

ตัวอย่างหนังสือรับรองสถานภาพของต่างชาติ

ตัวอย่างหนังสือรับรองโสดของคนไทย

มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น ให้บริการแปลเอกสารใบรับรองโสด แปลเอกสารหนังสือรับรองโสด โดยให้บริการรับแปลใบรับรองโสด หนังสือรับรองโสด ใบรับรองสถานภาพ เป็นภาษาไทย และ/หรือเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมทั้งให้บริการเดินเรื่องรับรองคำแปลเอกสารกับกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ครบวงจร รวมถึงสถานทูตของประเทศต่างๆที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย การันตีผลงานด้วยประสบการณ์มากกว่า 15 ปี 

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 02-9075533, 081-802-4950, Line ID: @line2004, Email: translation@mptbangkok.com 

กลับสู่หน้าหลัก | วิธีใช้บริการ | วิธีชำระค่าบริการ | ติดต่อสำนักงาน