รับแปลโฉนดที่ดิน / โฉนดห้องชุด (Deed) สำหรับยื่นขอวีซ่าหรือเพื่อการอื่นๆ

โฉนดที่ดิน เป็นหนึ่งในเอกสารที่มักจะนำมาแปลเพื่อใช้ประกอบหลักฐานในการยื่นขอวีซ่า (VISA) เพื่อแสดงว่าเป็นผู้มีทรัพย์สินที่จะต้องกลับมาดูแลหลังจากได้รับอนุมัติวีซ่าเดินทางไปต่างประเทศแล้ว ซึ่งโดยทั่วไป โฉนดที่นำมาแปล ก็มีทั้งโฉนดที่ดินและโฉนดห้องชุด (คอนโดมิเนียม) โดยการแปลเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมทั้งประทับรับรองคำแปลถูกต้อง

ตัวอย่างโฉนดที่ดิน

 ในการแปลโฉนดที่ดิน สิ่งสำคัญที่จะต้องคำนึงก็คือ การแปลศัพท์เฉพาะหรือศัพท์บัญญัติเกี่ยวกับโฉนดที่ดินที่จะต้องให้สอดคล้องกับหลักเกณฑ์ของกรมที่ดิน ซึ่งเป็นเรื่องที่อาจจะดูยุ่งยากสำหรับผู้ที่ยังไม่เคยมีประสบการณ์ในการแปลเอกสารเหล่านี้ 

มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น ให้บริการรับแปลโฉนดที่ดิน โฉนดห้องชุด (หนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุด) สำหรับยื่นขอวีซ่าหรือเพื่อการอื่นๆ พร้อมทั้งให้บริการรับรองคำแปลเอกสารจากศูนย์แปลเอง หรือรับรองคำแปลกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ โดยทีมงานมืออาชีพ 

ท่านสามารถติดต่อใช้บริการแปลโฉนดที่ดิน โฉนดห้องชุด ได้ที่ 02-9075533, 081-8024950, Line ID: @line2004