ใบรับรองแพทย์แบบไหนบ้างที่สามารถยื่นกงสุลได้ 

    เมื่อต้องเดินทางไปต่างประเทศไม่ว่าจะเพราะไปท่องเที่ยว เรียนต่อ ทำงาน หรือย้ายถิ่นฐาน เราอาจจำเป็นต้องไปขอออก “ใบรับรองแพทย์”  เพื่อใช้เป็นเอกสารประกอบเวลายื่นรับรองกับสถานทูตหรือกรมการกงสุล คำถามที่หลายคนอดสงสัยไม่ได้ก็คือ “ใบรับรองแพทย์แบบไหนบ้างที่สามารถยื่นกงสุลได้” หรือ “ต้องขอที่ไหน ต้องมีเนื้อหาอะไรบ้าง” บทความนี้พาคุณผู้อ่านและเหล่านักเดินทางไปรู้จักกับรายละเอียดของใบรับรองแพทย์ที่ใช้ยื่นกับกรมการกงสุล  

   ใบรับรองแพทย์คืออะไร

    ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate) คือ เอกสารที่แพทย์ผู้มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรมเป็นผู้ออกให้ เพื่อแสดงสภาพร่างกาย สุขภาพ หรือวินิจฉัยโรคของผู้ป่วย ณ ช่วงเวลานั้น ๆ โดยใบรับรองแพทย์มีหลายประเภท ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ในการใช้งาน เช่น ใช้ยื่นลางาน ยื่นเรียนต่อ หรือใช้ประกอบการยื่นเอกสารกับหน่วยงานราชการ รวมถึงสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลต่างประเทศ

   วัตถุประสงค์ในการยื่นใบรับรองแพทย์ต่อกงสุล  

    ก่อนจะพูดถึงรูปแบบของใบรับรองแพทย์ที่ใช้ได้ เราควรรู้ก่อนว่า การยื่นใบรับรองแพทย์ต่อกงสุลมีวัตถุประสงค์อะไรบ้าง เช่น

- ยื่นขอวีซ่าถาวร (Immigrant Visa) หรือชั่วคราว (Non-Immigrant Visa) 

- ยื่นขอทำงานหรือเรียนต่อต่างประเทศ

- ย้ายถิ่นฐานหรือขอสัญชาติในต่างประเทศ

- ใช้ในกรณีแต่งงานกับชาวต่างชาติ   

- ยื่นขอรับรองความสามารถในการเดินทางหรือลงทะเบียนกับสถานทูตในบางกรณี 

    ดังนั้น ใบรับรองแพทย์ที่ใช้ต้องมีความน่าเชื่อถือ และเป็นไปตามมาตรฐานที่แต่ละสถานทูตกำหนด โดยใบรับรองแพทย์ที่สามารถยื่นกับกรมการกงสุลได้จะแบ่งออกเป็น 2 เงื่อนไขดังต่อไปนี้ 

        1. ใบรับรองแพทย์จะต้องออกโดยโรงพยาบาลของรัฐบาล และจะต้องออกให้เป็นภาษาอังกฤษ 

      2. ใบรับรองแพทย์ที่ออกโดยโรงพยาบาลเอกชนจะต้องออกให้เป็นภาษาอังกฤษเช่นกัน แต่จะต้องนำไปรับรองกับแพทยสภาก่อน 

   อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่โรงพยาบาลทุกแห่งที่จะสามารถออกใบรับรองแพทย์เป็นภาษาอังกฤษได้ หากจำเป็นต้องยื่นรับรองใบรับรองแพทย์ ผู้ขอควรสอบถามกับทางโรงพยาบาลให้แน่ชัดว่าสามารถออกเป็นภาษาอังกฤษให้ได้หรือไม่ เนื่องจากในปัจจุบัน ใบรับรองแพทย์ภาษาไทยแม้ว่าจะนำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วก็ไม่สามารถนำไปยื่นรับรองกับกรมการกงสุลต่อได้

   เพื่อให้ยื่นรับรองกับกรมการกงสุลได้อย่างราบรื่น ใบรับรองแพทย์ควรจะมีข้อมูลสำคัญครบถ้วนและชัดเจน โดยข้อมูลที่ควรมีมีดังต่อไปนี้

- ชื่อ-นามสกุลของผู้รับการตรวจ (ตรงกับหนังสือเดินทาง)

- วันเดือนปีเกิด

- วันตรวจสุขภาพ

- รายละเอียดผลการตรวจร่างกาย

- ข้อสรุปหรือความเห็นของแพทย์

- ลายมือชื่อของแพทย์ พร้อมเลขที่ใบประกอบวิชาชีพเวชกรรม  

- ชื่อสถานพยาบาล ที่อยู่ และเบอร์ติดต่อ

การเลือกใช้ใบรับรองแพทย์สำหรับยื่นรับรองกับกรมการกงสุล จำเป็นต้องคำนึงถึงวัตถุประสงค์ของการยื่นเอกสารและข้อกำหนดเฉพาะของแต่ละประเทศ ใบรับรองแพทย์ที่ใช้ได้มักจะเป็นแบบฟอร์ม ต.8 หรือใบรับรองสุขภาพทั่วไปที่ออกโดยโรงพยาบาลที่เชื่อถือได้ และหากเป็นภาษาไทย อาจต้องแปลและรับรองโดยกรมการกงสุลก่อนยื่นต่อสถานทูต

หากต้องการยื่นรับรองกับกรมการกงสุล ติดต่อมาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น