รับแปลสัญญา รับแปลสัญญาภาษาอังกฤษ พร้อมบริการรับรองเอกสารครบวงจร
โดยทีมงานทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย
โทร 02-9075533, 081-8024950, Line ID: @line2004
ในปัจจุบัน มีการเปิดการค้าเสรีมากขึ้น ไม่ว่าจะอยู่ส่วนไหนของโลกก็สามารถติดต่อค้าขายกันได้ และเกือบจะทุกคนจะต้องเกี่ยวข้องและประสบพบเจอธุรกรรมการทำสัญญา ด้วยเหตุนี้จึงมีความต้องการแปลเอกสารสัญญาประเภทต่างๆเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
หนึ่งในเอกสารที่มีการแปลกันมากที่สุดก็คือสัญญาประเภทต่างๆ ซึ่งโดยมากมักจะแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาอังกฤษเป็นไทย และในบางกรณีอาจจะต้องมีการรับรองคำแปลด้วยเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือ หรือเพื่อให้เอกสารมีผลบังคับใช้ตามกฎหมายและสามารถนำไปใช้อ้างอิงกับหน่วยงานราชการต่างๆได้
นอกจากนั้นแล้ว การแปลเอกสารสัญญายังอาจจะต้องมีการนำไปใช้อ้างอิงในชั้นศาลด้วย ซึ่งมีความจำเป็นที่ผู้แปลหรือผู้ที่รับรองคำจะต้องเป็นผู้ที่มีความรู้และความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารสัญญา มีความเข้าใจเนื้อหาและสามารถถ่ายทอดออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติและสละสลวย และในบางกรณีผู้แปลหรือผู้รับรองคำแปลจะต้องไปให้การเป็นพยานในชั้นศาลในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้วย
มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น ให้บริการรับแปลสัญญาประเภทต่างๆ โดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย นักกฎหมาย ผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรม โดยให้บริการเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆอีกกว่า 23 ภาษาทั่วโลก
มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น ให้บริการแปลสัญญาประเภทต่างๆดังต่อไปนี้
- รับแปลสัญญาเช่าที่ดิน / สัญญาเช่าสำนักงาน หรือสัญญาเช่าประเภทต่างๆ
- รับแปลสัญญาตัวแทนจำหน่าย (Distributorship Agreement)
- รับแปลสัญญาซื้อขาย (Sale and Purchase Agreement)
- รับแปลสัญญาเช่าซื้อ (Hire-purchase Agreement)
- รับแปลสัญญาบริการประเภทต่างๆ (Service Agreement)
- รับแปลสัญญากู้เงิน (Loan Agreement)
- รับแปลสัญญาค้ำประกัน (Suretyship หรือ Guarantee Agreement)
- รับแปลสัญญาซื้อขายหุ้น (Share Purchase Agreement)
- รับแปลสัญญาให้บริการทางกฎหมาย (Legal Service Agreement)
- รับแปลสัญญาให้ใช้สิทธิ (License Agreement)
- รับแปลสัญญาตั้งคนกลางเก็บเอกสาร (Escrow Agreement)
- รับแปลสัญญาจะซื้อจะขาย
- รับแปลสัญญาประเภทอื่นๆ ทุกชนิด
การแปลเอกสารประเภทสัญญาหรือเอกสารด้านกฏหมาย จำเป็นจะต้องแปลโดยผู้แปลที่มีประสบการณ์และความเชี่ยวชาญด้านการแปลเอกสารประเภทสัญญาโดยตรงไม่ว่าจะเป็นทนายความ หรือผู้เชี่ยวชาญศาลที่ได้รับการขึ้นทะเบียน (Certified Translator of Justice Court) เพื่อให้ได้งานแปลที่มีความหมายถูกต้องตรงตามเอกสารต้นฉบับมากที่สุด
งานแปลเอกสารประเภทสัญญานี้ จะมีอัตราค่าแปลที่สูงกว่างานแปลประเภทอื่นๆ โดยทั่วไปเริ่มต้นที่หน้าละ 450 บาท/แผ่น ขึ้นไป
ท่านสามารถสอบถามเกี่ยวกับบริการแปลเอกสารสัญญาได้ที่เบอร์ 02-9075533, 081-8024950, Line ID: @line2004
กลับสู่หน้าหลัก | วิธีใช้บริการ | วิธีชำระค่าบริการ | ติดต่อสำนักงาน
