บริการรับรองเอกสาร กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ

การรับรองเอกสารแบ่งเป็น 3 ประเภทได้แก่

1. การรับรองคำแปล 
   1.1  รับรองคำแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ 
   1.2  รับรองคำแปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทย 
   1.3  รับรองคำแปลภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และเอกสารภาษาไทยเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร
3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการออกไทยออกให้

รายละเอียดการ รับรองเอกสาร แต่ละประเภทมีดังนี้

1. การรับรองคำแปล
   1.1  การรับรองคำแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ได้แก่ 
          - รับรองเอกสารราชการทะเบียนราษฎร์และเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนนามสกุล เป็นต้น 
          - รับรองเอกสารการทะเบียนครอบครัว เช่น ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส ใบสำคัญแสดงการหย่า ทะเบียนหย่า ทะเบียนรับบุตรบุญธรรม หนังสือรับรองโสดที่อำเภอออกให้ เป็นต้น 
          - รับรองเอกสารการทะเบียนและเอกสารที่เกี่ยวกับนิติบุคคล เช่น ทะเบียนนิติบุคคล ใบทะเบียนการค้า ใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิ รายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) รายงานการตรวจสอบบัญชี งบดุล ใบเสร็จการชำระภาษี เป็นต้น 
          - รับรองเอกสารการศึกษา เช่น ทรานสคริปต์ระดับการศึกษาต่างๆ ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร หนังสือรับรองจากสถาบันการศึกษา เป็นต้น ทั้งนี้ หากเป็นเอกสารที่ออกโดยสถาบันการศึกษาของเอกชน จะต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงศึกษาธิการ หรือนายทะเบียนที่มีตัวอย่างลายมือชื่อกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
          - รับรองเอกสารอื่นๆ เช่น ใบอนุญาตจัดหางานไปทำงานต่างประเทศ ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ เป็นต้น

การยื่นคำร้องเพื่อขอรับรองเอกสาร 
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนด พร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้

• ต้นฉบับภาษาไทยพร้อมสำเนา 1 ชุด
• ต้นฉบับคำแปลภาษาอังกฤษ
• สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน
• หากยื่นแทนเจ้าของเอกสาร จะต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนทั้งของผู้มอบและผู้รับมอบอำนาจ

ค่าธรรมเนียมรับรองเอกสาร

• เอกสารทั่วไป บริการปกติ (ไม่ด่วน) ฉบับละ 200 บาท (ใช้เวลา 2 วันทำการ ไม่นับวันยื่น บริการด่วน ฉบับละ 400 บาท ได้เอกสารคืนภายในวันยื่น)
• เอกสารสัญญาหรือเอกสารทางศาล บริการปกติคิดค่าธรรมเนียม 200 บาท สำหรับเอกสารที่มีจำนวนคำไม่เกิน 100 คำ หากจำนวนคำเกิน 100 คำ ทุกๆ 100 คำ คิด 200 บาท และเศษของ 100 คำต่อไปคิด 200 บาท หากผู้ร้องประสงค์จะขอรับบริการด่วน ต้องเสียค่าธรรมเนียมเพิ่มอีก 1 เท่าของอัตราค่าธรรมเนียมบริการปกติ

            1.2  การรับรองคำแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ได้แก่ 
                   - เอกสารการทะเบียนราษฎร์ และเอกสารเกี่ยวกับบุคคล เช่น สูติบัตร มรณบัตร บัตรประจำตัวประชาชน หนังสือเดินทาง เป็นต้น 
                   - เอกสารการทะเบียนครอบครัว เช่น ใบสำคัญการสมรส ทะเบียนสมรส ใบสำคัญแสดงการหย่า หนังสือรับรองความเป็นโสด 
                   - เอกสารทางการศึกษาต่างๆ เช่น ทรานสคริปต์ ประกาศนียบัตร ปริญญาบัตร หนังสือรับรองจากสถาบันการศึกษา เป็นต้น

การยื่นคำร้อง 
กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนด พร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้

• เอกสารที่ออกโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลต่างประเทศในไทย (หากเป็นเอกสารที่ทำขึ้นในต่างประเทศ ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศของประเทศที่ออกเอกสารนั้น และสถานทูตหรือสถานกงสุลไทยในประเทศนั้น หรือสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศนั้นในไทยก่อน)
• ต้นฉบับคำแปลภาษาไทย
• สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน
• ต้นฉบับหนังสือเดินทาง พร้อมสำเนา กรณีผู้ร้องเป็นคนต่างชาติ
• หากยื่นแทนเจ้าของเอกสาร จะต้องมีหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนทั้งของผู้มอบและผู้รับมอบอำนาจ

มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น มีบริการแปลเอกสารและเดินเรื่องรับรองเอกสารที่กรมการกงสุลแทนท่านในทุกขั้นตอน บริการลูกค้าทั้งในและต่างประเทศ สำหรับท่านที่ไม่สามารถเดินทางมาที่สำนักงานได้ สามารถส่งเอกสารมาทางไปรษณีย์อีเอ็มเอส สะดวก บริการรวดเร็ว เอกสารปลอดภัย สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ โทร 02-9075533, มือถือ 081-8024950, LINE ID: @line2004

กลับสู่หน้าหลัก | วิธีใช้บริการ | วิธีชำระค่าบริการ | ติดต่อสำนักงาน