รับแปลทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22)

ในปัจจุบันมีคนไทยจำนวนมากที่ใช้ชีวิตอยู่ในต่างประเทศและได้จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างประเทศ ซึ่งการจดทะเบียนสมรสในประเทศนั้นๆก็จะมีผลทางกฎหมายเฉพาะในประเทศที่จดทะเบียนสมรส การที่จะให้ทะเบียนสมรสที่จดในต่างประเทศมีผลตามกฎหมายไทย จะต้องนำทะเบียนสมรสมาดำเนินการจดทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว หรือที่เรียกว่า คร.22 โดยนำทะเบียนสมรสไปรับรองที่สถานทูตไทยที่ตั้งอยู่ในประเทศนั้นๆ หรือรับรองที่สถานทูตของประเทศนั้นๆที่ตั้งอยู่ในไทยเสียก่อน จากนั้นจึงนำมาแปลเป็นภาษาไทยและนำไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (ถนนแจ้งวัฒนะ) (คลิกเพื่อดูรายละเอียด)

ภายหลังจากที่ได้รับการรับรองที่กรมการกงสุลแล้ว ก็สามารถนำเอกสารไปยื่นขอจดทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวที่สำนักงานทะเบียนอำเภอหรือสำนักงานทะเบียนเขตได้

การจดทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวนี้ก็เพื่อให้การสมรสมีผลบังคับและเพื่อให้ได้สิทธิต่างๆตามกฎหมายไทย

หลังจากที่ได้ใบทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวมาแล้ว ก็สามารถดำเนินการอื่นๆได้ เช่น ขอเปลี่ยนคำนำหน้านาม เปลี่ยนนามสกุลตามสามี แก้ไขเอกสารราชการส่วนตัวต่างๆ เช่น บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน หนังสือเดินทาง เป็นต้น 

มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น ให้บริการรับเดินเรื่องรับรองเอกสารกับสถานทูตประเทศต่างๆที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย บริการแปลเอกสาร และบริการเดินเรื่องรับรองเอกสารกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และให้บริการรับแปลทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆได้ตามที่ต้องการ

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 02-9075533, 081-8024950, Line ID: @line2004, Email: translation@mptbangkok.com