English

บริการรับรองเอกสารกับสถานทูตประเทศต่างๆที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย ( Line ID: @line2004, Tel: 02-9075533)

เอกสารที่ออกให้เป็นภาษาอังกฤษจากต่างประเทศ เช่น เอกสารแสดงสถานภาพบุคคล ทะเบียนสมรส ทะเบียนหย่า ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว ฯลฯ หากประสงค์จะนำมาใช้อ้างอิงในประเทศไทย เอกสารนั้นจะต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตไทย/สถานกงสุลไทยในประเทศที่ออกเอกสารนั้น หรือจากสถานทูตของประเทศนั้นๆที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยเสียก่อน จึงจะสามารถนำมาแปลเป็นภาษาไทยและนำไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศได้ เอกสารที่ผ่านการรับรองนิติกรณ์ (Legalization) จากกรมการกงสุลแล้ว ถือเป็นเอกสารที่ชอบด้วยกฎหมาย สามารถนำไปยื่นขอจดทะเบียนต่าง ๆ เช่น จดทะเบียนสมรส จดทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวเพื่อขอเปลี่ยนชื่อ/นามสกุลหรืออื่นๆ ที่เขตหรืออำเภอได้ (ทั้งนี้ มีข้อยกเว้นกับบางสถานทูตที่เงื่อนไขไม่ได้เป็นไปตามนี้)

ในทำนองเดียวกัน หากต้องการที่จะนำเอกสารที่ออกให้จากประเทศไทยไปใช้ในต่างประเทศ เอกสารนั้นจะต้องได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและนำไปรับรองนิติกรณ์ (Legalization) ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย (ถนนแจ้งวัฒนะ) เสียก่อน จึงจะสามารถนำไปใช้ในต่างประเทศได้ เว้นแต่ในบางประเทศที่จะต้องนำเอกสารไปรับรองเพิ่มเติมที่สถานทูตของประทศนั้นๆที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย จึงจะสามารถนำเอกสารไปใช้อ้างอิงในต่างประเทศได้ตามกฎหมาย

สถาบันแปลเอกสาร มาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น ให้บริการรับแปลเอกสาร และเดินเรื่องรับรองเอกสารกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ถนนแจ้งวัฒนะ (คลิกดูรายละเอียด) และบริการนำเอกสารไปยื่นขอรับรองกับสถานทูตประเทศต่าง ๆ ที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยแทนท่านลูกค้า ดำเนินงานโดยทีมงานมืออาชีพประสบการณ์กว่า 20 ปีที่มีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับระเบียบการรับรองเอกสารของกรมการกงสุลและสถานทูตประเทศต่างๆเป็นอย่างดี 

อัตราค่าบริการเริ่มต้นเพียง 2,000 บาทเท่านั้น โดยให้บริการดูแลเสร็จสรรพทุกขั้นตอน รับประกันผลงาน สะดวก สบายไม่ต้องเสียเวลาและไม่ต้องยุ่งยากไปดำเนินการด้วยตนเอง ท่านเพียงจัดเตรียมเอกสารต่างๆที่จำเป็นให้เราเท่านั้นแล้วรอรับเอกสารจากที่บ้าน

สะดวกและประหยัดเวลา ใช้บริการผ่านทางไปรษณีย์อีเอ็มเอส [EMS]
หากท่านไม่สะดวกนำเอกสารเข้ามาให้ที่สำนักงานด้วยตนเอง ท่านสามารถส่งเอกสารต่าง ๆ เข้ามาทางไปรษณีย์อีเอ็มเอส [EMS] สำนักงานจะดูแลเอกสารของท่านอย่างดีที่สุด และดำเนินการทุกขั้นตอนแทนท่านจนเสร็จการ จากนั้น จะส่งคืนเอกสารคืนท่านทางไปรษณีย์ EMS โดยท่านสามารถตรวจสอบสถานะการนำส่งได้จาก TRACK & TRACE ที่ลงประกาศในหน้าเว็บไซต์ของเรา

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 02-907-5533, 081-802-4950, Line ID: @line2004, Email: translation@mptbangkok.com 

รายชื่อสถานทูตบางส่วนที่ให้บริการเดินเรื่องรับรองเอกสารโดยศูนย์แปลมาสเตอร์ พีซ ทรานสเลชั่น

สถานทูตประเทศโซนยุโรป
สถานทูตอังกฤษ	สถานทูตฝรั่งเศส	สถานทูตสวีเดน
สถานทูตเนเธอร์แลนด์	สถานทูตเยอรมัน	สถานทูตออสเตรเลีย
สถานทูตออสเตรีย	สถานทูตโปรตุเกส	สถานทูตฟินแลนด์
สถานทูตเดนมาร์ก	สถานทูตเบลเยี่ยม	สถานทูตนอร์เวย์
สถานทูตสโลเวเนีย	สถานทูตกรีซ	สถานทูตสาธารณรัฐเช็ก
สถานทูตโปแลนด์	สถานทูตรัสเซีย	สถานฑูตโรมาเนีย
สถานฑูตลักเซมเบิร์ก	สถานฑูตสวิตเซอร์แลนด์	สถานทูตสเปน
สถานทูตยูเครน	สถานทูตเม็กซิโก
สถานทูตประเทศโซนอเมริกา
สถานทูตอเมริกา	สถานทูตแคนาดา	สถานทูตบราซิล
สถานทูตเอกวาดอร์	สถานฑูตปานามา	สถานฑูตโคลอมเบีย
สถานทูตอาร์เจนตินา
สถานทูตประเทศโซนเอเชีย
สถานทูตจีน	สถานทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์	สถานทูตญี่ปุ่น
สถานทูตอินโดนีเซีย	สถานทูตพม่า	สถานทูตเวียดนาม
สถานทูตไต้หวัน	สถานทูตเกาหลี	สถานทูตมาเลเซีย
สถานทูตสิงคโปร์	สถานทูตลาว	สถานทูตอินเดีย
สถานทูตกาตาร์	สถานทูตอียิปต์	สถานทูตซาอุดิอาระเบีย
สถานทูตอิสราเอล	สถานทูตฟิลิปปินส์	สถานทูตตุรกี
สถานทูตบาร์เรน	สถานทูตศรีลังกา	สถานทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
สถานทูตโอมาน	สถานทูตบังกลาเทศ	สถานทูตคูเวต
สถานทูตประเทศโซนแอฟริกา
สถานทูตแอฟริกาใต้	สถานทูตไนจีเรีย

กลับสู่หน้าบริการ

ส่งข้อความเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม